Quentin Tarantino erklärt, warum er Uma Thurman und Diane Kruger während der Dreharbeiten zu 'Kill Bill' und 'Inglourious Basterds' erwürgt hat
In der Folge von Uma Thurmans New York Times-Profil, in dem die Schauspielerin über einen Teil des Missbrauchs sprach, den sie am Set von 'Kill Bill' erlitten hatte, wurde der Regiestil von Quentin Tarantino in Frage gestellt. Aber der Regisseur erklärt seine Version der Ereignisse in einem langen Interview mit Deadline. Einer der Diskussionspunkte beinhaltet, dass Tarantino seine Entscheidung verteidigt, seine Schauspielerinnen während der Dreharbeiten zu ausgewählten Szenen zu würgen, die sowohl Uma Thurman als auch Diane Kruger während der Dreharbeiten zu „Kill Bill“ bzw. „Inglourious Basterds“ zugestoßen sind.
Eine bekannte Kampfszene in „Kill Bill“ zeigt, wie sich The Bride (Thurman) gegen die Attentäterin Gogo (Chiaki Kuryama) wendet, deren Waffe eine Kettenkugel ist, die sie wie ein Lasso herumwirbelt. In der Szene wird die Braut von Gogos Peitsche erwürgt. Tarantino sagt, dass er die Szene zuerst so eingerichtet hat, dass niemand physisch an der Kette zerrt, die um den Hals seines Sterns gewickelt war.
'Ehrlich gesagt war ich mir nicht sicher, wie wir diese Szene drehen sollten', sagte Tarantino gegenüber Deadline. „Wickeln Sie eine Kette um den Hals, Sie müssen ersticken sehen. Ich ging davon aus, dass wir zu diesem Zeitpunkt hinter Uma vielleicht eine Stange hätten, um die die Kette gewickelt wäre, damit sie von der Kamera nicht gesehen würde, zumindest für die Weitwinkelaufnahme. “
Laut der Regisseurin war es jedoch Thurman selbst, der das Gefühl hatte, in der Szene müsse eine Person an der Kette ziehen und nicht nur eine Stange, die die Kette um ihren Hals hält. Tarantino sagte, dass die Schauspielerin nicht nur den Akt des Erstickens imitieren wollte, sondern es für notwendig hielt, ihn durch die Hände einer anderen Person zu fühlen.
'Es war Umas Vorschlag', sagte Tarantino. „Um das Ding einfach um ihren Hals zu wickeln und sie zu würgen. Nicht für immer, nicht lange. Aber es wird nicht richtig aussehen. Ich kann alles erdrosseln, aber wenn du willst, dass mein Gesicht rot wird und mir die Tränen in die Augen treten, dann musst du mich irgendwie würgen. Ich war derjenige am anderen Ende der Kette und wir haben es nur für die Nahaufnahmen getan. Und wir haben es geschafft. Das war ihre Idee. “
Bei der Entstehung von 'Inlgourious Basterds' war es eigentlich Tarantinos Entscheidung, Diane Kruger in einer Szene zu ersticken, in der SS-Oberst Hans Landa (Christoph Waltz) ihren Charakter Bridget von Hammersmark zu Tode erwürgt. Aber der Regisseur sagte, er habe Kruger seine Absicht vollständig erklärt, bevor die Kameras zu rollen begannen, und sie habe ihm die Erlaubnis dazu gegeben.
Tarantino glaubte, dass Kruger mit einem starken Druck um den Hals erwürgt werden musste, um die Szene richtig abzubilden. Der Regisseur hatte das Gefühl, dass er derjenige sein musste, der dafür verantwortlich war, da er nicht wollte, dass in einer so heiklen Szene Fehler gemacht wurden.
'Als ich' Inglourious Basterds 'machte und zu Diane [Kruger] ging, sagte ich:' Schau, ich muss dich erwürgen ', sagte der Regisseur. „Wenn es nur ein Typ ist, der die Hände am Nacken hat und keinerlei Druck ausübt, und Sie nur dieses wackelnde Todesrasseln machen, sieht es aus wie eine normale Filmstrangulation. Es sieht filmisch aus. Aber Sie werden nicht die Blutgefäße aufblähen oder die Augen mit Tränen füllen, und Sie werden nicht das Gefühl von Panik bekommen, das auftritt, wenn Ihnen die Luft abgeschnitten wird. '
'Was ich mit Ihrer Erlaubnis tun möchte, ist, mich dazu zu verpflichten, Sie mit meinen Händen in einer Nahaufnahme zu würgen', fuhr Tarantino fort. „Wir machen das ungefähr 30 Sekunden lang und dann höre ich auf. Wenn wir es ein zweites Mal tun müssen, werden wir es tun. Danach ist es soweit. Sind Sie bereit, sich dazu zu verpflichten, damit wir einen wirklich guten Blick darauf werfen können? Es wird zweimal und nur für diese Zeit sein, und der Stunt-Typ hat die ganze Sache überwacht. '
Kruger stimmte Tarantinos Bitte zu und sagte, dass sie später in einem Interview offenbarte, dass sie 'Ja' sagte, weil sie 'Quentin so sehr vertraute.'
'Wir haben unsere zwei Male [und] Diane gesagt, okay, wenn Sie es noch einmal tun müssen, können Sie', sagte Tarantino. „Ich habe die Schauspielerin gefragt, ob wir das tun können, um einen realistischen Effekt zu erzielen. Und sie stimmte dem zu, sie wusste, dass es gut aussehen würde und sie vertraute darauf, dass ich es tun würde. Ich würde einen Mann das Gleiche fragen. Tatsächlich würde ich wahrscheinlich eher auf einem Kerl bestehen. “
Weitere Informationen zu Tarantinos Deadline-Interview, einschließlich seines Berichts über den Autounfall „Kill Bill“, finden Sie hier.
