'Die Produzenten' werden 50: Mel Brooks erklärt, warum seine subversive Komödie immer noch relevant ist - TCM Fest
'Die Produzenten'
Galerie ansehen
25 Fotos
Ohne „The Producers“ hätte es möglicherweise nie „Blazing Saddles“, „Young Frankenstein“ und „Spaceballs“ gegeben. Dennoch war Mel Brooks 'Filmdebüt (das ihm den Oscar für das beste Originaldrehbuch einbrachte) das originellste Werk von Seine Karriere, in der er subversiven Humor mit einer zärtlichen Art zwischen Zero Mostels Max Bialystock und Gene Wilders Leo Bloom verband. Dies war kein Genre-Bender, aber es war ein kultureller Angriff auf Faschismus und Konformität, und es war seiner Zeit voraus, die LGBT-Künstlergemeinschaft zu fördern.
'The Producers': Produzent Sidney Glazier, Ausführender Produzent Joseph E. Levine, Regisseur Mel Brooks.
Zu Ehren seines 50-jährigen Bestehens eröffnet „The Producers“ am Donnerstagabend das neunte TCM Classic Film Festival im chinesischen IMAX-Theater in Hollywood mit einer digitalen 4k-Restaurierung, die von Studiocanal zur Verfügung gestellt wurde. Für den 91-jährigen Brooks war der beliebte Comedy-Klassiker ein Wunder, das seine berühmte Filmkarriere als Drehbuchautor und Regisseur auslöste.
'Es war ganz einfach: Mit einem Flop kann man mehr Geld verdienen als mit einem Hit', sagte Brooks über seine wilde Prämisse, sich über Adolph Hitler lustig zu machen. Der ausufernde Produzent Bialystock und der Buchhalter Bloom nutzen die kreative Buchhaltung, um „Springtime for Hitler“ (den Originaltitel des Films, bis Embassy Pictures-Chef Joseph E. Levine ihn nixte) zu verbreiten, der trotz seines schlechten Geschmacks zum Toast des Broadway wird landet sie im Gefängnis. Brooks teilte diese Höhepunkte des Projekts in einem umfassenden Interview mit IndieWire mit.
Wilder finden
'Ich fand Gene Wilder, der in einem Stück von Bertolt Brecht' Mutter Mut und ihre Kinder 'mit Anne Brancroft [1963] spielte, mit der ich mich verabredete', sagte Brooks. (Sie heirateten ein Jahr später.) „Er sah komisch aus und wir drei trafen uns nach einer der Shows, um eine Tasse Kaffee zu trinken. Er war frustriert, weil sie lachten und er nicht wusste warum. Ich sagte ihm, er solle sich im Spiegel ansehen. Er war berührend und lustig und ich fand meinen eloquenten, schönen [schüchternen] Buchhalter Leo Bloom. “
Und Brooks hatte immer Mostel (der Broadway-Star von „Fiddler on the Roof“) im Sinn, um den überheblichen Bialystock zu spielen. Als er ihn zum ersten Mal im New Yorker Village Vanguard auftreten sah, stieg der Komiker auf den Boden und gab sich als Kaffeemaschine aus. Für Brooks repräsentierten seine Co-Stars die beiden Seiten seiner legendären Persönlichkeit.
'Als Schriftsteller können wir nur uns selbst gebrauchen', sagte er, bevor er erklärte, wie er zu einem denkwürdigen Ensemble kam, das Kenneth Mars (als Dramatiker Franz Liebkind), Dick Shawn (als Hippie-LSD, der Hitler spielt) und Dr. Christopher Hewett (als Cross-Dressing-Regisseur Roger De Bris).
'Die Produzenten'
'Als Joe Levine sagte, wir brauchten einen Regisseur, sagte ich, ich kann der Regisseur sein', fügte Brooks hinzu. 'Ich bin der Autor, ich sehe es, ich sehe jede Szene, ich sehe einen Halbmond aus dem Bürofenster, ich sehe kleine alte Damen und wie sie auf der Couch aussehen, wenn sie begeistert sind, von Bialystock geliebt werden. Ich sehe 'Frühling für Hitler', ich sehe die Burlesque-Show, das Bier und die Brezeln. Du kannst mit mir nichts falsch machen. '
Feuerprobe
Obwohl Brooks den Regieauftritt bekam, war es weit davon entfernt, Sid Caesars 'Your Show of Shows' im Fernsehen auf die Bühne zu bringen. Es war eine beängstigende Feuerprobe. Tatsächlich war Brooks so nervös, dass er am ersten Drehtag nicht aktiv, sondern geschnitten schrie. 'Lustige Sache', erinnerte sich Brooks. 'Joe Levine sagte nach einer Woche mit Tageszeitungen:' Ich gebe Ihnen weitere 50.000 US-Dollar, um einen Schauspieler zu finden, der besser aussieht [als Gene Wilder]. 'Er verstand es nicht. Er sagte: 'Es gibt nur ein Problem mit dem Bild: Niemand sieht gut aus.' Das war Teil des politisch inkorrekten Takts. '
Aber der schlimmste Drehtag erwies sich irgendwie als der beste: „Es war fünf Uhr und ich sagte zu Gene:„ Wir machen die Szene mit der blauen Decke [hysterisch]. “Und er sagte:„ Aber ich. Ich bin jetzt nicht bereit. Ich brauche Zeit. Ich bin müde. Es ist das Ende des Tages. Ich muss Energie haben und ich habe sie nicht. '„ Nun, was gibt dir Energie? '
'Die Produzenten': Kenneth Mars, Gene Wilder, Zero Mostel.
'Und Zero sagte, sein Bein tut weh, er kann das nicht. Er wurde von einem Bus angefahren, bevor wir anfingen zu schießen. Also hatte ich einen Nervenzusammenbruch. Und dann fingen wir an zu rollen und ich fing an zu weinen, weil es ein Wunder war. Es war so schön. Zero schaute direkt in die Kamera und sagte: 'Dieser Kerl sollte eine Zwangsjacke tragen.' Er hat die vierte Wand durchbrochen und es war, als wäre Gott auf meiner Seite. '
Eine weitere seltsame Wendung ereignete sich, als Dustin Hoffman die Rolle des fanatischen Hitler-Anhängers Liebkind ablehnen musste, als er zu 'The Graduate' mit Bancroft aufbrach. 'Ich fand das alles zu bizarr', sagte Brooks. 'Geh, du bist ein Köter. Sobald sie dich im Film sehen, werden sie sagen, dass wir den Falschen haben. Er rief mich zwei Tage später zurück und sagte, dass sie mich wollen.
'Er wäre brillant gewesen, aber ich glaube, ich hatte Glück mit Kenny Mars. Er war ein bisschen verrückt und er wurde Franz Liebkind. Es war eine Transformation. Er war so wütend, als Dick Shawn sagte: ‚Hey, Baby. '“ Und niemand hat Churchill besser zurechtgeschnitten als Mars Liebkind: „Hitler sah besser aus als Churchill. Er war ein besserer Kommode als Churchill. Er hatte mehr Haare! Er erzählte witzigere Witze! Und er könnte Churchill die Hosen ausziehen! “
Vom Kultklassiker zum Broadway-Hit
Nachdem sich Embassy im November 1967 in Pittsburgh katastrophal verbeugt hatte, überlegte sie, „The Producers“ aus dem Verkehr zu ziehen. Peter Sellers kam jedoch zu Hilfe, nachdem er an einer Privatvorführung teilgenommen und eine Anzeige in Variety geschaltet hatte.
Dies hat zweifellos dazu beigetragen, dass Brooks 1968 den Oscar gewann (gegen „The Battle of Algiers“, „Faces“ und „2001: A Space Odyssey“). 'Ich hätte nicht gedacht, dass ich den Oscar gewinnen würde', sagte er. 'Als Frank Sinatra meinen Namen rief, schrie ich aus dem Publikum:' Schau noch einmal in die Zeitung! 'Er sah mich an, als wäre ich verrückt und ich habe keine Rede vorbereitet.'
'Die Produzenten': 'Frühling für Hitler'
Aber Brooks schloss sich auf bizarre Weise, als „The Producers“ ein Broadway-Hit und dann ein Filmmusical mit Nathan Lane und Matthew Broderick wurde. 'Als wir die Show am Broadway spielten, gab es bei einer der letzten Vorpremieren im St. James einen großen Typen, der sagte, dies sei eine Empörung', sagte Brooks und erinnerte sich, dass der Mann ihm sagte: 'Wie kannst du es wagen?' Ich war im Zweiten Weltkrieg. 'Brooks antwortete:' Ich auch. Ich habe dich dort nicht gesehen. '
Es gilt immer noch: Wenn man Hitler oder Tyrannen im Allgemeinen zum Lachen bringen kann, 'dann haben Sie den Tag gewonnen', fügte er hinzu.
In der Zwischenzeit werden Fathom Events (zusammen mit TCM) am 3. und 6. Juni „The Producers“ in den Theatern des Landes präsentieren.
