• Fernsehen

'Frau. Fletcher ’: Kathryn Hahns brillante Leistung beruht auf einer wesentlichen Änderung des Buches

Kathryn Hahn in „Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

Bei der ersten Lesung von Tom Perrottas Roman 2017 Fletcher “, fiel Kathryn Hahn auf, was sich als aussagekräftige Entscheidung der Autorin herausstellte.

'Es waren die doppelten Geschichten, die mich wirklich faszinierten - und die Tatsache, dass sie in der dritten Person und der Sohn in der ersten geschrieben wurde', sagte Hahn. 'Das war etwas sehr Interessantes für mich, die Tatsache, dass es sich um etwas [Perrotta] handelte, das ein Mann untersuchen möchte: das Innenleben dieser Frau.'

Das Buch des Autors, das die Vorlage für die von der Kritik hochgelobte limitierte Serie von HBO bildete, wechselt mit jedem neuen Kapitel die Perspektive. Die Geschichte beginnt in der Perspektive von Eve Fletcher, als die alleinerziehende Mutter ihr einziges Kind, Brendan, für das College einpackt, aber sie wird von einem körperlosen Erzähler erzählt:Vorabend weinte fast den ganzen Weg nach Hause. «» Alle Schuppen wollte von dem Moment an sie geöffnet ihr Augen am Morgen war eine Chance, Brendan wissen zu lassen, was drin war ihr Herz.'

Das nächste Kapitel beginnt in der ersten Person, buchstäblich mit dem ersten Wort:ich war ein wenig benommen, als wir zum Abendessen gingen “, sagt Brendan und alles, was folgt, kommt aus seinem Kopf:„Ich würde träumte von der Fähigkeit, was zu tun ich wollte ”; „…meine Mama'; „… Vier von unsAber für die Show wussten sowohl Perrotta als auch Hahn, dass sie diese beiden Sichtweisen ausgleichen mussten.

'Wenn wir herausfinden könnten, von Evas dritter Person in dem Roman zu kommen - wenn wir es gemeinsam in die erste Person hineinziehen könnten - wäre das eine wirklich interessante Zusammenarbeit und Reise', sagte Hahn.

„Das war eine echte konzertierte Anstrengung und ein großer Fokus von Kathryn und den Regisseuren: Es ist eine Show über das intime Leben dieser Frau und es gibt viele Sexszenen, oft solo, und es war einfach sehr wichtig zu sagen:‚ Das ist Keine Show, die sich an Männer richtet. Es sind sexuelle Szenen, aber sie sind weder sexy noch aufregend. ', Sagte Perrotta. „Damit war ich voll einverstanden, aber ich denke, in Bezug auf das Aussehen dieser Szenen wurden sie wirklich zwischen Kathryn, der Regisseurin, und der Intimitätskoordinatorin herausgefunden. Und ich dachte mir: ‚Das klingt großartig. '“

Kathryn Hahn in „Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

Die Autorin und der Schauspieler gewannen schnell das gegenseitige Vertrauen, als sie sich beim Mittagessen trafen, um den Teil zu besprechen. Ich weiß, dass Sie darin großartig sind. 'Ich wollte nur wissen, dass sie es wollte!', Sagte Perrotta - und jeder freute sich mehr über die Anpassung durch das Engagement des anderen.

'Ich war enorm von seiner Neugier gestärkt', sagte Hahn. „Ich wusste, dass er sich bewusst war, dass [die Produktion] von vielen Frauen und vielen verschiedenen Stimmen umgeben sein musste. Da ich wusste, wie bewusst er war, wurde ich enorm gestärkt. [Aber] weil er es geschrieben hatte, war ich sehr aufgeregt über seine Neugier. '

Hahn hatte auch Vertrauen in sich. In einer Zeit, in der das Bewusstsein, wer die Rollen von Frauen schreibt, auf einem absoluten Höchststand ist, machte sich die Schauspielerin keine Sorgen um Evas Geschichte, die aus der Fantasie eines Mannes stammt.

'Es ging mich nichts an, weil ich wusste, dass ich als die Person da sein würde, wenn ich die Rolle spielen würde', sagte sie. 'Ich wusste, bis es zu meiner Persönlichkeit kam, würde es eine Zusammenarbeit werden. Deshalb habe ich mir darüber keine Sorgen gemacht. Ich wusste, ich würde auf mich selbst aufpassen. Und zu diesem Zeitpunkt wusste ich, dass Nicole Holofcener den Piloten leiten würde, und ich wusste auch, dass es eine unglaubliche Gruppe weiblicher Schriftsteller geben würde. “

Auch ein Produzent von „Mrs. Fletcher “, Hahn arbeitete eng mit ihrem Regieteam (einschließlich Holofcener an der Pilotin und Liesl Tommy, Carrie Brownstein und Gillian Robespierre, die die anderen sechs Folgen leiteten) und dem überwiegend weiblichen Schreibpersonal zusammen, um Eves Perspektive in jeder Szene zu fokussieren. Als Eve neugieriger auf die weite Welt der Internetpornografie wird und beginnt, ihre Wünsche in den Vordergrund zu rücken, achtet Hahn darauf, dass die Szenen, in denen die Porno-Gewohnheit ihres Charakters gezeigt wird, zielgerichtet und klar sind.

Kathryn Hahn in „Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

„Wir wollten sicherstellen, dass das, was der Porno ihr gab, auf eine bestimmte Weise in die reale Welt gelangte. Wie haben sie sich auf eine bestimmte Weise in die Welt entlassen, was sie auf bestimmte Weise erreicht oder was sie ihr beigebracht haben - wie haben sie sie vorangebracht oder neue Wege beschritten? “, sagte Hahn. 'Es ist eine so persönliche Beziehung zu Pornos, wie man sie normalerweise hat. Manchmal gibt es einen Partner, mit dem Sie es teilen können, aber normalerweise ist es ein so tiefer und persönlicher Weg, und für sie war es das wirklich. Es war etwas, das so tabu war und von dem sie dachte, sie dürfe es nie ansehen. Es war so eine Büchse von Pandora, die es zu öffnen galt. Vieles befasste sich damit, was diese Beziehung eigentlich bedeutete. '

Das begann mit Evas erstem Blick darauf, als sie im Bett lag, gedankenlos nach Ideen suchte, was sie mit all ihrer neuen Freizeit anfangen sollte, und versehentlich auf eine Pornoseite klickte.

'Das ist ein so wichtiger Moment, denn es ist der erste Moment für sie auf diesem Weg, und das war definitiv, dass Nicole und ich mit [ihrer Reaktion] gespielt haben', sagte Hahn. '[Es ist] nicht so, als wäre Eva eingeschaltet, sondern als würde sie in dieses Licht hineingezogen. Es war mehr eine neue Welt der Möglichkeiten als [nur Porno]. Es fühlt sich für mich etwas existenzieller an. Pornografie ist so ein Ausgangspunkt für ihre Suche nach Authentizität oder nur, wer sie darunter ist. So viele dieser Szenen von ihr alleine, die für mich und uns alle unerlässlich waren, dass es nur ihr Vergnügen war, für sich selbst und für niemanden anderen eine Freude zu finden. Darauf war ich sehr stolz. “

Durch diese nachdenkliche Überlegung und ihre kluge Aufmerksamkeit für emotionale Details hat Hahn Evas Reise zu mehr als nur einem sexuellen Erwachen in der Mitte des Lebens gemacht. Ihr Instinkt führt sie dazu, neue Freunde zu finden, neue Möglichkeiten zu nutzen und ihren Appetit auf das Leben zu steigern, nicht nur auf Sex. In schnellen, süchtig machenden, halbstündigen Episoden bauen Hahn und das Team um sie herum eine unglaubliche Empathie und Aufregung um eine persönliche, interne Geschichte auf. Das Innenleben von Eve Fletcher ist so vollständig wie sie kommen - eine Erfahrung aus erster Hand, die jeder teilen kann.

'Frau. Fletcher “strahlt sonntags um 22:30 Uhr neue Folgen aus. auf HBO.