• Artikel

Legende: Ultimative Ausgabe

Es ist nicht immer der große böse Studio-Manager, der einen Film umschneidet und ein Chaos daraus macht. Manchmal ist es der Regisseur selbst. Ridley Scott gibt bereitwillig zu, dass das Making-of-Dokument eines der Bonusfeatures von ist Legende: Ultimative Ausgabe , die sowohl die originale US-Kinofassung als auch einen „Director’s Cut“ enthält. Ein düsteres Märchen über einen Waldarbeiter (Tom Cruise), der eine ungestüme Prinzessin (Mia Sara) vor dem Herrn der Finsternis (Tim Curry) rettet, „Legend“ war schon immer bildgewaltig. Aber für die US-Veröffentlichung überreagierte Scott auf einige schlechte Testvorführungen und kürzte fast 10 Minuten und ließ Jerry Goldsmiths Orchesterpartitur fallen. Das Ergebnis ist ein unbedeutendes Flickenteppich aus abgehackten Szenen. Der Director’s Cut stellt das gelöschte Filmmaterial wieder her – und fügt noch mehr hinzu – und bildet so eine flüssigere, kohärentere, sogar lyrische Erzählung.