• Beeinflusser

Einflussfaktoren: Ai-Ling Lee, Aural Trailblazer

Ai-Ling Lee

Wellen schlagen: Die Kunst des filmischen Klangs

Es ist das Zeug der Filmträume. Im zarten Alter von 19 Jahren zog sich der filmbesessene singapurische Sound-Editor Ai-Ling Lee nach Hollywood zurück, bewaffnet nur mit etwas Audio-Engineering-Training und einer Handvoll lokaler Werbegigs, um in die meist männlich dominierte Welt der Film-Sound-Arbeit einzudringen . Sie tapezierte die Stadt mit Briefen an Studio Brass und bat um die Möglichkeit, sich während der Postproduktion einfach zu setzen, um so besser ihr ausgewähltes Handwerk von Grund auf zu lernen.

Zwei Jahrzehnte, zwei Oscar-Nominierungen und eine beneidenswerte Auswahl an Projekten später hat sich Lees Beharrlichkeit ausgezahlt. Mit ihrem 'Best Sound Editing' -Nicken für ihre Arbeit an “; La La Land ”; Sie wurde die einzige asiatische Frau (bis jetzt!), die in dieser Kategorie nominiert wurde. Noch süßer: Die Nominierung erfolgte gemeinsam mit ihrer häufigen Partnerin Mildred Iatrou Morgan, was das Duo zur einzigen rein weiblichen Mannschaft machte, die jemals einen Platz in der Kategorie ergattern konnte.

Der Filmemacher Damien Chazelle, der mit Lee an seinem 'La La Land' -Projekt gearbeitet hat. und “; Erster Mann ”; ist voller Ehrfurcht vor der Fähigkeit, die Lee besitzt, das Intime mit dem Epischen zu verbinden, Egal für welches Projekt. Es ist diese Tiefe des Talents, die es dem Sound-Editor ermöglicht hat, so nahtlos von einem Hollywood-Musical mit hellen Lichtern zu einer introspektiven Biografie über einen der großen amerikanischen Helden zu wechseln.

“; Sie kehrt immer wieder mit Dingen zurück, die gleichzeitig muskulös und zart sind, intim und großartig, die so groß und robust klingen wie der schwerste Actionfilm. ”; Chazelle erzählte IndieWire.

Lees Lebenslauf spricht für ihre Fähigkeit, Genres und Töne mühelos zu überspannen, von ihrem ersten Auftritt als Toneffektschnitt in Michael Almereydas verrücktem Horrorfilm The Eternal. zu den neuesten Tonbearbeitungsarbeiten an Filmen, die so vielfältig sind wie “; Tangled, ”; “; X-Men: Tage der zukünftigen Vergangenheit ”; “; Wild ”; und der große Konkurrent des Jahres, Taika Waititi, ist Jojo Rabbit. Es gibt keine Art von Film, die Lee macht, aber alle sind besser für ihre Arbeit.

“; Ai-Ling ”; s Fähigkeit, den redaktionellen Soundtrack zu verbessern, ohne vom Dialog und der gesamten Geschichte abzulenken, war unglaublich, ”; Waititi erzählte IndieWire. “; Sie hat den Film auf eine andere Ebene gehoben, indem sie das Publikum in die Sichtweise von Jojo - einem 10-jährigen Jungen, der in Nazideutschland lebt - und in die katastrophale Welt, in der Elsa lebt, eingeführt hat subtile Entscheidungen getroffen - Lichteffekte, wenn Adolf ankommt oder abreist, genau den richtigen Sound für Elsa 's Tür entdeckt und eine Kampfsequenz erstellt, die die Katastrophe des Krieges aufdeckt.

Nachdem sie ihre Arbeit in zwei sehr unterschiedlichen Projekten beobachtet hat, ist Chazelle mit dem Prozess vertraut, der dies ermöglicht, angefangen mit ihrer unübertroffenen Fähigkeit, etwas scheinbar Grundlegendes zu tun: Dinge wirklich zu hören.

“; Es ist, als würde sie diese riesigen Strukturen aus den kleinsten Elementen bauen. ”; Sagte Chazelle. 'Sie ist in der Lage, einen Betrachter mit dieser Klangwand zu überwältigen, weil sie auf die Feinheiten und kleinen Nuancen so eingestellt ist, dass die meisten Leute sie nicht hören können.' Er fügte hinzu, 'Irgendwie klingt es immer wie Ai-Ling.'