'Howards End': Matthew Macfadyen über Kenneth Lonergans geheime Regiearbeiten und die Zukunft von Henry und Margaret
'Howards End'
Laurie Sparham
Galerie ansehen17 Fotos
[Anmerkung der Redaktion: Das folgende Interview enthält Spoiler für das Ende von 'Howards End'.]
Es ist nicht das Finale von 'Howards End', aber in vielerlei Hinsicht macht der erste Kuss zwischen Margaret Schlegel (Hayley Atwell) und Henry Wilcox (Matthew Macfadyen) vieles aus, was die gesamte Starz-Serie so faszinierend macht. Dieser Ausdruck der Liebe ist ein viel einfacherer, sanfterer Ausdruck gegenseitiger Bewunderung, der auf die übliche heiße Romanze literarischer Adaptionen verzichtet. Diese Version des Romans von E.M. Forster spricht ein bisschen mehr moderne Sensibilitäten an, aber es gibt einen sehr spezifischen Antrieb, der alle Beteiligten motiviert.
Wie Macfadyen erklärt, stammte ein Teil davon aus einer kurzen, aber aufschlussreichen Zeile in Kenneth Lonergans Drehbuch.
'Kenny Lonergan ist der lustigste', sagte Macfadyen zu IndieWire. 'Es war für diesen Moment ein so brillantes Stück Regie in seinem Drehbuch: 'Henry merkt, dass es dann der Moment ist, an dem er sie küssen sollte.''
Es ist ein perfektes Beispiel dafür, wie viel Mr. Wilcox - und Macfadyens Leistung - sich um die Worte dreht, die Sie nicht von ihm hören. Manchmal, wie in den frühen Tischgesprächen während Helens erstem Besuch oder in den hitzigen Gesprächen mit seinen Kindern und den Schlegel-Schwestern gezeigt, werden Wilcox 'Ideen von den Argumenten derer, mit denen er spricht, überschattet.
'Es ist sehr speziell auf der Seite überlappt. Als Schauspieler arbeiten Sie also genau auf die Silbe aus, wenn Sie unterbrochen werden, was Sie später vielleicht sagen. Wir haben viel geprobt, also ist es wirklich befriedigend und aufregend, wenn man es richtig macht “, sagte Macfadyen. 'Der große auf dem Hügel in Swanage, wenn sie ein großes Gespräch über die Basts führen und Henry ein wenig die Geduld mit Helen verliert, ich denke, das waren 11 Seiten. Und wir haben es im Laufe eines Tages gedreht. Es war aufregend, weil es wie ein Theaterstück war. “
Doch als die Geschichte sich dem vierten und letzten Kapitel zuwandte, kam Wilcox auf eine andere Seite, ein Mann, der gebrochen zurückblieb, nachdem er seinen Sohn tatsächlich durch eine Mordverurteilung verloren hatte. Eines der bleibenden Bilder des Finales ist es, einen Vater und einen Ehemann zu sehen, die von der Frau, die er aus der Ferne genommen hat, Trost und Vergebung suchen.
'Howards End'
Laurie Sparham
'Das ist eine wirklich schreckliche Sache für ihn, sich damit abzufinden. Es wäre ein so enormer Skandal für ihn gewesen. Ich meine, er hätte in London nicht sein Gesicht zeigen können. Sein sozialer Kreis würde verschwunden sein. Es wäre das Äquivalent zu dem schlimmsten Boulevard-Exposé, das man sich vorstellen kann “, sagte Macfadyen. 'Ich fand das Ende wirklich interessant, dass er diesen Frieden mit Margaret in Howards End gefunden hat, obwohl er seinen ältesten Sohn verloren hat und sein Leben irgendwie vorbei ist.'
Als jemand, der in Filmen, Ein-Staffel-Dramen und Serien mit offenem Ende mitgewirkt hat, spielte Macfadyen Charaktere mit festem Ende. Obwohl es Spaß macht, sich die fortgesetzte Geschichte von Henry und Margaret vorzustellen, bot er an, dass es ein gewisser Trost ist, einer Figur zu übergeben, die an einem festen Punkt ankommt, an dem die Geschichte aufhört. Er und sein Co-Star Hayley Atwell machten Witze darüber, was nach den Ereignissen in der letzten Folge passieren könnte, aber er sagte, dass er sich niemals davon abhalten lassen würde, in Wilcox Gegenwart zu bleiben.
„Hayley und ich würden lachen, sie hatte einen Knebel, den sie Henry tatsächlich infantilisierte und ihn in ein großes Baby verwandelte. Dass sie ihn für immer in Howards End gefesselt hat, wie eine Art kleiner Mann “, sagte Macfadyen. 'Aber es ist eine schöne Sache für einen Schauspieler, sich der Brillanz eines Schriftstellers zu überlassen.' Du kanalisierst nur, was sie dir einfallen, und wenn du etwas hinzufügen kannst, ist das großartig. Ich bin immer amüsiert, wenn Schauspieler über ihre Charaktere sprechen. Ich habe immer das Gefühl, dass es nicht meins ist, sondern das des Autors. '
Ein Teil dieses Prozesses der Übergabe an die Wörter auf der Seite ist die Entscheidung, ob die Person, in der sie leben, beurteilt werden soll oder nicht. Für Macfadyen war der Prozess der Auseinandersetzung mit Wilcox (und dem Rest der 'Howards End' -Zeichen) einer, der sich ereignete, als er die Geschichte las.
'Howards End'
Laurie Sparham
„Ich war frustriert, verlor das Mitgefühl mit ihnen und fand sie dann wieder furchtbar attraktiv und synthetisch. Es ist nicht eindeutig und leicht verdaulich “, sagte Macfadyen. 'Welches ist richtig, weil sie voll ausgebildet sind. Sie sind unvollkommene, nuancierte Menschen mit Fehlern und Mängeln und auch wundervollen Eigenschaften. Mr. Wilcox ist kein schlechter Mann, er ist nur ein Mann seiner Zeit. Henry würde niemals für eine Frauenwahl stimmen, aber er würde sich für eine Dame auf die Straße legen, weil er ein Gentleman ist. '
Das Verständnis dieser Figur, insbesondere im literarischen Kontext, veranlasste Macfadyen, etwas zu tun, was er selten tut, wenn er in einem auf einem Roman basierenden Projekt handelt.
'Oft habe ich das Buch nicht bei mir, wenn ich eine Adaption von etwas fotografiere. Weil es nicht immer furchtbar nützlich ist, da Sie das Buch natürlich nicht drehen “, sagte Macfadyen. „Es war wie ein köstlicher Genuss. Du drehst und dann gehst du und siehst dir das Buch an und siehst, was zur gleichen Zeit los war, oder kleine Momente, die Kenny nicht in das Drehbuch geschrieben hat. '
Insgesamt gab Wilcox Macfadyen eine Reihe von Aufladungen, um auf subtilste Weise eine Schar von Emotionen unter der Oberfläche zu vermitteln. Es ist auf seine Art eine Herausforderung, die er als Schauspieler aus all den Gründen genießt, aus denen sich der gesamte Prozess real anfühlt.
'Sie können niemals jemandem angemessen sagen, wie sehr Sie ihn lieben, oder wirklich beschreiben, wie Sie sich fühlen. Es ist wichtiger als alles, was Sie ausdrücken können “, sagte Macfadyen. „Es ist vielleicht das Interessante, es nicht ausdrücken zu können. Für das wirkliche Leben mag das schwierig sein, für die Schauspieler macht es Spaß. “
'Howards End' kann jetzt über die Starz-App gestreamt werden.
