• Artikel

Die Stars des neuen ''Poseidon'' auf dem alten Film

Poseidon

• Film

WOLFGANG PETERSEN (Regisseur)

Hatte Shelley Winters Cameo-Auftritt in Ihrem Film?
Nein, wir haben keine Shelley Winters.

Jeder hat dich nach ihr gefragt, huh?
Ja ja. „Wer spielt Shelley Winters?“ Gott sei Dank haben wir nicht einmal versucht, jemanden dazu zu bringen, einen Shelley Winters-Charakter zu spielen! [ Kichert ]

Warum gibt es eine solche Faszination für sie in dieser Rolle?
Wenn sich die Leute an den alten Film erinnern, erinnern sie sich an Shelley Winters, weil sie eine so schöne Figur war, weil sie so behindert war durch die Tatsache, dass sie … rundlich, sagen wir, schwer war, und sie eine solche Last für alle war, die sie herumtragen musste. Aber dann hat sie den Tag gerettet und allen das Leben gerettet, weil sie eine große Stärke hat, und das ist das Schwimmen unter Wasser. Und das war wunderschön, und sie war so gut.

Gibt es Sets oder irgendetwas aus diesem Film, das Sie in diesem verwendet haben?
Nun, vergessen Sie nicht, das war 1972. All die Technologie, die wir jetzt haben – Bluescreens und Computer und all das – konnten sie damals natürlich nicht nutzen.

Sie waren technisch sehr unterlegen.
Unbedingt! Und es ist sehr charmant, den Film jetzt zu sehen und zu sehen, dass er immer noch aufregende Momente enthält. Aber heutzutage ist dieser ganze Aspekt dessen, was wir aus Sicht der Effekte anbieten können, um Lichtjahre besser als das, was die Leute in den 70er Jahren gemacht haben. Aber das gute alte Gimbal, das sie benutzten, nun, wir benutzen es immer noch. Es ist die gleiche grundlegende Sache, um die Bewegung des Schiffes zu machen. So etwas wird sich nie ändern. Oder mit echtem Wasser und riesigen Dump-Tanks zu arbeiten – ich bin sicher, dass sie das getan haben, und ich weiß, dass wir es getan haben, und ich bin sicher, dass sie in 20 Jahren dasselbe tun werden. Denn wenn Sie wirklich Wasser brauchen, um in reale Sets zu stürzen, ist dort nichts [computergeneriert] besser als echtes Wasser.

*

JACINDA BARRETT (alleinerziehende Mutter Maggie James)

Hätte man das Original gesehen Poseidon-Abenteuer bevor Sie sich für diesen Film angemeldet haben?
Nicht, als ich jünger war – es kam heraus, bevor ich geboren wurde, also habe ich es nicht gesehen.

Sie wollen das nicht als Remake bezeichnen, aber …
…aber ja.

Angesichts der hingebungsvollen Fangemeinde des Originalfilms, wie haben Sie versucht, diesen anders zu machen? Sie müssen viele Leute dazu bringen, über das Original zu sprechen.
Natürlich würden Sie fragen – es ist derselbe Titel, es ist Basierend auf diesem Film gibt es keine zwei Möglichkeiten. Und es wäre ein Bärendienst, das Originalbuch und den Originalfilm nicht zu erwähnen. Ja, die Leute fragen danach, sie fragen immer, wer die Figur von Shelley Winters spielt. [ Lacht ] Und ich habe entschieden, dass es Richard Dreyfuss ist [der einen selbstmörderischen schwulen Architekten spielt]. Er hatte einen Moment, in dem er so verängstigt und ausgeflippt war, und ich sagte: „Oh, ich habe es verstanden! Er spielt den Charakter von Shelley Winters!“ Aber wir haben am Set nicht viel darüber gesprochen, wir haben nur Witze darüber gemacht. Und offensichtlich ist dieses Schiff anders. Das war vor über 30 Jahren, also sieht CGI offensichtlich ganz anders aus.

*

JOSH LUCAS (Spieler Dylan Johns)

Welche Erinnerungen haben Sie an den Originalfilm?
Es ist lustig – meine 90-jährige Großmutter kam, um mich am Set zu besuchen, und mir wurde klar, dass ich mich hinsetzen musste, damit sie einen Bezug zu dem hatte, was sie gerade sah – weil sie nie wirklich Zeit mit einem Film verbracht hatte und schau dir das [Original] mit ihr an. Als Schauspieler liebe ich Hommagen, und ich denke, wenn man sich diesen Film ansieht, ist Hackman ehrlich gesagt großartig. Und ein Großteil des Dialogs, den Hackman [über] den Kampf zwischen Gott und Mensch und Religion und Leben führt – weißt du, er sagt ständig: „Wir müssen weitermachen Leben !” Dieser Film hat eine ganz andere Essenz, viel mehr an der wahrhaftigen, modernen, egoistischen Zeit orientiert. Und das ist irgendwie das Schöne an dem, was mit diesen Leuten passiert. Aber es gibt Momente, in denen ich versucht habe, kleine Stücke, die ich in diesem Film gesehen habe, zu integrieren. Ich lehne diesen Film keineswegs unbedingt ab; Ich ging zurück und sah es mir an und war ziemlich überrascht davon. Und es hat meine Großmutter beeinflusst. Als sie sah, wie sie Shelley Winters sah, brüllte sie und liebte es.

Shelley Winters ist die eine Figur, mit der sich jeder zu verbinden scheint.
Ja, nun, für mich hatte ich ein tiefes Gefühl dafür, was Hackman einmal sagt: „Rebellisch, wütend, die beste Sorte!“ Ich dachte: Nun, das gilt für Schauspieler, das gilt für Priester, das gilt für jeden, der versucht, sich selbst zu pushen.