'Believer' -Rückblick: Ein wildes koreanisches Remake von Johnnie To's brillantem 'Drug War'
'Gläubige'
Ein gewaltiger Erfolg in seiner Heimat Korea, “; Believer ”; ist ein wildes und ausgelassenes Verbrechensdrama, das gleichmäßig zwischen der Romantisierung des Hin und Her zwischen Polizisten und Räubern und der Klage über die Sinnlosigkeit dieses endlosen Strebens aufgeteilt ist. Unter der Regie von Lee Hae-young, einem aufstrebenden Talent, dessen Abneigung gegen halbe Sachen bereits in seiner vorherigen Arbeit (z. B. 2015 'The Silenced') gezeigt wurde, tritt der Film für eine gewaltsame Verpflichtung gegenüber beiden Seiten dieser Medaille ein. Der Spaß an der Verfolgung und der hohle Schmerz, den jemand empfindet, wenn er ihn endlich einholt.
Ein Großteil dieses rücksichtslos unterhaltsamen Films ist so gewalttätig (und so viele seiner Charaktere sind Comic-Psychopathen), dass man leicht den melancholischen Ton der ersten Minuten oder die Traurigkeit, die sich danach in den Rand schleicht, vergisst. Wenn Lee uns nie wirklich von irgendetwas überzeugt, liegt es daran, dass er diese beiden unterschiedlichen Modi nicht in eine sinnvolle Konversation einbringt, auch wenn Menschen, die verschiedene Seiten des Gesetzes vertreten, gezwungen sind, direkt miteinander zu konfrontieren oder verdeckt zu werden.
“; Ich möchte wirklich einmal normal leben. ”; seufzt eine angeschlagene junge Informantin, bevor sie wieder in den Kampf gestürzt wird, aber niemand scheint die Verzweiflung in ihrer Stimme zu hören. Es ist erst später - viel zu viel später - und lange nachdem das Mädchen von dem mysteriösen Drogenbaron, Mr. Lee, ermordet wurde, nimmt der hartgesottene Narco-Detektiv Jo Won-ho (Cho Jin-wong) diese Botschaft zu Herzen. “; Sie war wie eine Nichte für mich, ”; sagt er zu einem Kollegen und gibt etwas zu, das er sich nicht einmal gestehen konnte, als das Mädchen noch lebte.
Wenn das nicht ausreicht, um Won-ho's Blutrausch für Herrn Lee zu schüren (dessen Gesicht und wahre Identität allen unbekannt sind), dann ist eine massive Explosion in einem Drogenlabor in Seoul der Trick. Das jagt die Ratten aus dem Schiff und in die Polizeistation, beginnend mit einer wilden Dame (eine beißende Kamee des koreanischen TV-Stars Kim Sung-Ryung), die tot in der Station fällt. Hilfreich ist ein ausdrucksloser junger Mann namens Rak (Ryu Jun-yeol), der aussieht wie ein K-Pop-Star und sich wie eine Statue verhält. Rak ist ein glorreicher Praktikant, der seit seiner Einwanderung nach Korea unter schwierigen Umständen Grunzarbeit für Mr. Lee leistet.
Anspruchsvolle Leser erkennen dies möglicherweise als die Handlung von Johnnie To ’; s “; Drug War ”; obwohl es genauso wahrscheinlich ist, dass sie es nicht tun. Während “; Gläubiger ”; Lee folgt der gleichen Grundlinie wie To ’; s Genre-Wahnsinn. Er verfolgt eine überladenere und kontemplativere Herangehensweise, was zu einem Film führt, der sich für das Original eher wie ein launischer Zwilling anfühlt als ein direkter Klon. Es ist verdammt, wenn nicht sogar fatal, dass Lees Version am besten funktioniert, wenn sie sich auf die herausragenden Elemente des Quellmaterials konzentriert, anstatt sie neu zu erfinden.
Natürlich wäre es eine dumme Angelegenheit, mit der Leichtigkeit von To's Actionszenen oder der Fließfähigkeit seiner Handlung und der überaus gewundenen Eröffnung von 20 Minuten von 'Believer' zu konkurrieren. Fühlen Sie sich wie die Arbeit eines Regisseurs, der das auf die harte Tour herausfindet - direkt vor Ihren Augen und in Echtzeit. Es gibt hier genug irrsinnige Darstellungen, dass es eine große Erleichterung ist, wenn Won-ho und Rak sich endlich zusammenschließen und ihr erstes Stück inszenieren, um sich verdeckt mit einem wahnsinnigen chinesisch-koreanischen Gangster zu treffen (und sich später auszugeben), der von der verstorbenen Kim gespielt wird Joo-Hyuk.
Die Schauspieler füllen dieses alte Versatzstück mit elektrischem neuem Leben, Lee konzentriert sich auf ihre wilde Energie, bis wir erkennen, dass die lächerliche Handlung nicht annähernd so wichtig ist wie die Leute, die sie vorantreiben. Johnnie To verfügte über ein großes Talent, aber die Besetzung von Lee macht das Material zu ihrem eigenen. Vor allem die Fördermitglieder. In einem Film voller Diebe stiehlt Jin Seo-yeon (er spielt einen schwimmenden Killer, der auf einer wirklich starken Cola steht) jede Szene, die er bekommt. Später haben die beiden stummen Brüder von “; Drogenkrieg ”; werden durch ein Duo mit gemischten Geschlechtern (Kim Dong-young und Lee Joo-young) ersetzt, die den Film gerade dann in Gang setzen, wenn die Gefahr einer Flatline besteht.
“; Gläubiger ”; bittet alle diese Charaktere freundlich, an der heftigeren zweiten Halbzeit teilzunehmen, und während Lees Action-Chops nicht lange wach bleiben, filmt der Regisseur das Gemetzel mit einer beiläufigen Volatilität, die die Gewalt in sich birgt die meisten verbrecherfilme sind zu schade. Sie können immer nachverfolgen, wer versucht, wen zu ermorden, auch wenn nicht ganz klar ist, warum. Die wachsende Körperzahl erschwert die Pflege erheblich, aber die Geschichte ist so schwer zu schlucken, dass unser Desinteresse am Ende fast zu seinem Vorteil wirkt.
Aber Lee ist zu ernst gemeint, um Dinge von den Schienen rutschen zu lassen, egal wie viel Spaß es machen würde, ihnen beim Entgleisen zuzusehen. Sein Drehbuch lenkt die Dinge beharrlich zurück in eine Art emotionalen Kern und kehrt zu einem Sog zurück, der bereits von all dem verrückten Gemetzel auf der Oberfläche weggespült wurde. “; Waren Sie schon einmal in Ihrem ganzen Leben glücklich? ”; der Jäger fragt schließlich seine Beute. Es ist eine faszinierende Frage, aber selbst am Ende von “; Glaube, ”; Es ist schwierig, die Antwort in großen Mengen zu fassen.
Note: C +
'Believer' wird am 8. Juni in den Kinos eröffnet.
